ニュース

2021年4月27日 09:04 配信

会員様へのお願い

令和3年6月21日より更新

〇 検温の後、健康管理表への記入にご協力ください。

〇 稽古参加は昭道館本部の入門生、及び事前に予約した特定のビジター稽古生のみとします。尚、一度の稽古に30名までとします。

〇 道場に着いたらトイレで石鹸の手洗いを行ってください。うがいをされる場合は鏡の前に置いているアルコールを洗面台周囲に噴霧してください。

〇 飛沫感染予防のため、マスクは入退館時だけでなく、健康上の問題が無ければ稽古時も原則着用してください。

〇 道場施設内で大声、または長時間話すことはご遠慮ください。

〇 道場施設内では他の方と距離をとることを意識してください。

〇 更衣室での着替えはできるだけ速やかに行ってください。

〇 ソフト短刀を用いた稽古では、長時間の乱取稽古は控えてください。尚、状況に応じて稽古の条件や内容は変更になることがあります。指導員の指示に従ってください。

〇 使用したソフト短刀、木刀、杖等の用具は稽古後に消毒しますので1ヶ所にまとめてください。

〇 熱中症予防に注意を払い、こまめに休憩と水分補給を行うようにしてください。指導者はこれに気を配ると共に換気の確保に努めます。

〇 稽古後はトイレで石鹸による手洗いまたはアルコール消毒と、顔や首回りを洗う(拭く)ようにしてください。

〇 更衣後は指導員の指示に従い、速やかにご退館ください。

昭道館

June 21st 2021

Request to all members

〇 Please be sure to take your temperature and fill out the health check form upon entering the dojo.

〇 Up to thirty people may participate in one training session. Only Shodokan Hombu members and visitors who have reserved in advance may participate in training.

〇 Upon arrival at the dojo, please immediately wash your hands with soap and water, disinfecting the sink area with the provided alcohol in the restrooms. If you gargle, please thoroughly spray the sink and mirror area with alcohol.

〇 To prevent infection, please wear a mask at all times when in the building. If there are no health conditions affecting your breathing, you will be expected to wear a mask during training.

〇 Please try to refrain from extended talking or talking with a loud voice while in the dojo.

〇 Please ensure to keep social distance from other members while in the dojo.

〇 Please do not linger in the changing rooms. We ask that you get changed as quickly as possible.

〇 When practicing randori with soft tantos, to minimize infection risk please refrain from prolonged practice sessions. The contents and the conditions of the training may vary depending on the situation, so please be sure to follow the guidance of the instructors.

〇 All used items (tanto, jo, bokuto, brooms etc.) will be disinfected after practice. We ask therefore that you return all these to the same designated area after use.

〇 Especially to those who follow the guidelines and wear masks during training, please pay attention to your body condition to avoid heat stroke and take frequent breaks. Your instructor is also paying attention and will ensure there is proper ventilation.

〇 Following the end of practice, please wash your hands with soap and disinfect your neck and face area by wiping with alcohol.

〇 Please quickly leave the dojo following the end of practice. Please refrain from socializing in the changing rooms.

〇 For the health and benefit of all members, our instructors may also have additional safety requests. We ask for your cooperation at all times.

Shodokan