令和2年12月期合同審査会のご案内

令和2年10月8日

会員各位

秋麗の候、会員の皆様には益々ご健勝にてご活躍の事とお慶び申し上げます。

掲題の件、少年部と一般部の合同審査会は下記日程の通り行われます。尚、新型コロナウィルス感染防止の観点から、少年部の昇段昇級、一般部の昇級は特別審査によって対応することも可能です。詳しくは指導員までご相談下さい。

少年部合同審査会     令和2年12月13日(日)午前10時00分より

一般部合同審査会     令和2年12月20日(日)午前10時00分より

※両日とも当日の午後クラス(午後1時00分~)は通常通り行われます。

昭道館

We hope everyone is enjoying the autumn season.

Regarding the end of year grading sessions held in December, we would proceed with the following schedule:

Sunday, December 13th 10:00 to 12:00: Kid’s grading session

(regular practice to be held at 13:00)

Sunday, December 20th 10:00 to 12:00: General member’s grading session (regular practice to be held at 13:00)

Shodokan